1
00:00:17,726 --> 00:00:19,645
Министър Макфигълхорн.

2
00:00:19,728 --> 00:00:20,812
Чаках.

3
00:00:21,271 --> 00:00:22,272
Лорд Морсус.

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,986
Доведох те
Окото на Евилини.

5
00:00:28,070 --> 00:00:29,363
Отлично.

6
00:00:37,454 --> 00:00:40,123
Имам много важен
работа за теб.

7
00:00:40,207 --> 00:00:43,460
уверявам ви,
няма да те разочаровам.

8
00:00:45,963 --> 00:00:48,173
Ще се погрижа
че ти не...

9
00:00:49,174 --> 00:00:50,634
с това.

10
00:01:01,144 --> 00:01:05,023
Сега си
изцяло под мой контрол.

11
00:01:05,899 --> 00:01:08,735
Ако пророчеството
трябва да се изпълни,

12
00:01:08,819 --> 00:01:11,863
Трябва да имам
силата на младия магьосник.

13
00:01:11,947 --> 00:01:14,366
Но Русо
никога няма да позволи това да се случи.

14
00:01:15,033 --> 00:01:17,786
Те са твърде силни заедно.

15
00:01:17,869 --> 00:01:20,831
Тогава трябва да ги разделим.

16
00:01:29,756 --> 00:01:31,967
Добре, приключихме със смеха.

17
00:01:34,970 --> 00:01:36,763
аз знам Знам, закъснях.

18
00:01:36,847 --> 00:01:39,057
но не се тревожи,
вашият ученик номер едно е тук.

19
00:01:39,141 --> 00:01:40,642
Нека магьосничеството започне!

20
00:01:41,977 --> 00:01:43,478
Браво, Роман!

21
00:01:43,562 --> 00:01:45,063
Уау Вие започнахте
магьосникът

22
00:01:45,147 --> 00:01:46,565
без твоя
ученик номер едно?

23
00:01:46,648 --> 00:01:48,650
Били, ти не беше негова
"ученик номер едно".

24
00:01:48,734 --> 00:01:51,194
Ти беше негов „един ученик“.
Има разлика.

25
00:01:51,278 --> 00:01:53,196
Съжалявам, Били,
трябваше да започнем.

26
00:01:53,280 --> 00:01:54,614
Сега, когато момчетата
имат правомощия,

27
00:01:54,698 --> 00:01:56,450
ти не си
единственият магьосник, когото преподавам.

28
00:01:56,533 --> 00:01:57,951
Ставам добре
с моята пръчка.

29
00:01:58,035 --> 00:01:59,369
Имам го само от два дни

30
00:01:59,453 --> 00:02:01,330
и вече знам как
да ме почеше по гърба.

31
00:02:01,413 --> 00:02:03,832
Ти вече го научи
Подраскайте ни гърба ми?

32
00:02:05,917 --> 00:02:08,253
О, не, ти си просто
използвайки го като пръчка.

33
00:02:09,338 --> 00:02:10,797
Майлоу, спри да се заяждаш.

34
00:02:10,881 --> 00:02:12,132
Имаме един тон
от предстоящата работа.

35
00:02:12,215 --> 00:02:13,925
Трябва да ви взема всички
готов да се състезава

36
00:02:14,009 --> 00:02:15,886
в
Състезание за семеен магьосник.

37
00:02:15,969 --> 00:02:17,179
Това не е
за три години.

38
00:02:17,262 --> 00:02:19,181
Проверете го.
Научих се на ново заклинание.

39
00:02:19,264 --> 00:02:21,016
Аз го наричам
Сърби ни ръката ми.

40
00:02:22,142 --> 00:02:25,228
Три години
внезапно се чувства сякаш няма достатъчно време.

41
00:02:25,312 --> 00:02:27,481
Е, ако само един от нас
може да бъде семейният магьосник

42
00:02:27,564 --> 00:02:28,565
и пазим силите си,

43
00:02:28,649 --> 00:02:30,067
всички знаят
ще бъда аз.

44
00:02:30,150 --> 00:02:31,568
Ученето е моята суперсила.

45
00:02:31,652 --> 00:02:34,279
Мислех, че се обръщам
мляко в пръди беше твоята суперсила.

46
00:02:35,572 --> 00:02:37,282
не бих говорил
за мен по този начин.

47
00:02:37,366 --> 00:02:40,160
За разлика от теб аз знам как
да използвам пръчката си.

48
00:02:40,243 --> 00:02:41,745
знам как
да използвам и моята пръчка.

49
00:02:41,828 --> 00:02:43,747
Оу!

50
00:02:43,830 --> 00:02:44,873
татко!

51
00:02:46,583 --> 00:02:48,919
Да, мисля, че имам
това състезание беше заключено.

52
00:02:49,002 --> 00:02:50,170
Вие желаете.

53
00:02:50,253 --> 00:02:53,006
Жалко, че няма
начин да докажете кой е по-добрият магьосник.

54
00:02:53,090 --> 00:02:54,383
О, чакай, има.

55
00:02:55,050 --> 00:02:56,760
Числата нарастват,
отбелязват се точки.

56
00:02:56,843 --> 00:02:58,804
проследете ги
с дъска Bibbidi Bobbidi.

57
00:03:01,056 --> 00:03:04,351
То следва нашия напредък и ни дава
точки за всяко ново заклинание, което научаваме.

58
00:03:04,434 --> 00:03:06,019
Това не е
ще бъде разсейващо.

59
00:03:08,105 --> 00:03:11,066
сладко Имам още една точка
за правене на заклинанието Bibbidi Bobbidi Board.

60
00:03:11,149 --> 00:03:12,526
добре е Ще наваксам.

61
00:03:12,609 --> 00:03:14,361
моля Имаш
пет точки.

62
00:03:14,444 --> 00:03:16,029
говори с мен
когато имаш 500.

63
00:03:17,239 --> 00:03:19,408
да Друга точка.

64
00:03:20,033 --> 00:03:21,034
Хей, Били.

65
00:03:21,118 --> 00:03:24,329
Помниш ли преди месец, когато каза
да говоря с теб, когато имах 500 точки?

66
00:03:24,413 --> 00:03:26,581
- да
- За какво искаш да говорим?

67
00:03:30,877 --> 00:03:33,672
{\an8}<i>♪ Всичко не е
какво изглежда ♪</i>

68
00:03:33,755 --> 00:03:37,467
{\an8}<i>♪ Когато можеш да имаш това, което искаш
с най-простите средства ♪</i>

69
00:03:37,551 --> 00:03:40,429
{\an8}<i>♪ Внимавайте да не се забъркате
с баланса на нещата ♪</i>

70
00:03:40,512 --> 00:03:44,808
{\an8}<i>♪ Защото всичко
не е това, което изглежда ♪</i>

71
00:03:44,891 --> 00:03:47,269
<i>♪ Може да се сблъскате с проблеми
ако стигнеш до крайности ♪</i>

72
00:03:47,352 --> 00:03:50,730
<i>♪ Защото всичко
не е това, което изглежда ♪</i>

73
00:03:50,814 --> 00:03:51,857
<i>Да, моля.</i>

74
00:03:53,859 --> 00:03:55,485
<i>♪ Какво изглежда ♪</i>

75
00:03:58,613 --> 00:04:01,324
{\an8}Всичко, което казвам, е, че произнасяте
заклинанието за закуска е грешно.

76
00:04:01,408 --> 00:04:03,618
{\an8}Правих магия
откакто беше с памперси.

77
00:04:03,702 --> 00:04:05,662
{\an8}Сигурен съм, че знам
как да кажа Tummy-us Yummy-us.

78
00:04:05,745 --> 00:04:08,248
{\an8}Това е всичко.
Това е Tum-me-us Yum-me-us.

79
00:04:08,331 --> 00:04:10,125
{\an8}Аз винаги
поставете ударението върху „мен“.

80
00:04:10,208 --> 00:04:12,544
{\an8}Да, имаш.
Затова си досаден.

81
00:04:13,628 --> 00:04:16,423
{\an8}Ти просто ревнуваш
защото мозъкът ми е настроен за магия.

82
00:04:16,506 --> 00:04:20,260
{\an8}Аз съм като Моцарт с музиката,
или да Винчи с картина,

83
00:04:20,343 --> 00:04:24,473
{\an8}или... или спортен човек
с... със спорт.

84
00:04:26,224 --> 00:04:27,350
Хей момчета какво ново

85
00:04:27,434 --> 00:04:29,394
Просто обяснявам
на Роман, който съм

86
00:04:29,478 --> 00:04:31,730
най-добрият магьосник в къщата
и винаги ще бъде.

87
00:04:31,813 --> 00:04:33,690
О, значи нищо ново.

88
00:04:34,357 --> 00:04:36,276
Хей момчета Страхотен урок днес.

89
00:04:36,359 --> 00:04:39,696
{\an8}Но, Роман, следващия път опитай
за да коригирам произношението ми, не...

90
00:04:40,322 --> 00:04:42,324
{\an8}чакай толкова дълго.
Прозвучах като идиот!

91
00:04:42,407 --> 00:04:43,575
Вече не, не го правите.

92
00:04:43,658 --> 00:04:45,827
По-добре внимавай, Били.
Съвсем скоро, този човек

93
00:04:45,911 --> 00:04:47,913
ще преподава
класът.

94
00:04:47,996 --> 00:04:49,122
горе!

95
00:04:49,206 --> 00:04:50,207
Уау!

96
00:04:50,832 --> 00:04:53,001
Както Роман би могъл някога
научи ме да бъда магьосник.

97
00:04:53,084 --> 00:04:54,252
горе!

98
00:04:56,213 --> 00:04:58,632
{\an8}Мога да те науча как
да направя и това.

99
00:05:03,053 --> 00:05:05,639
{\an8}Да имаш всички деца
в бърлогата беше толкова забавно.

100
00:05:05,722 --> 00:05:08,350
{\an8}Били се справя страхотно и...
и трябва да видиш Роман.

101
00:05:08,433 --> 00:05:09,726
{\an8}Той просто попива магия.

102
00:05:10,685 --> 00:05:12,354
- И?
- И какво?

103
00:05:12,437 --> 00:05:14,439
- Забравихте за Майлоу.
- Казах Майлоу.

104
00:05:14,523 --> 00:05:16,024
- Не, не си.
- Не го направих?

105
00:05:16,107 --> 00:05:18,026
{\an8}О, добре, ъ-ъ,
това е защото...

106
00:05:19,110 --> 00:05:21,238
{\an8}той е удоволствие
да има в клас.

107
00:05:21,321 --> 00:05:23,490
{\an8}Това казват учителите
на вашата отчетна карта

108
00:05:23,573 --> 00:05:25,826
{\an8}когато нямат
нещо хубаво да кажеш.

109
00:05:25,909 --> 00:05:28,328
{\an8}Чакай, всички ли знаят, че правим това?

110
00:05:28,411 --> 00:05:31,206
{\an8}Трябва да се кача
с нова отчетна лъжа.

111
00:05:31,289 --> 00:05:33,500
{\an8}Виж, разбирам този Роман
много прилича на теб

112
00:05:33,583 --> 00:05:36,044
{\an8}когато бяхте студент,
и си развълнуван от това.

113
00:05:36,127 --> 00:05:38,338
{\an8}Но просто не забравяйте
за Били и Майлоу.

114
00:05:39,130 --> 00:05:40,549
Няма да забравя за Били.

115
00:05:41,967 --> 00:05:42,968
- И Майлоу.
- Правилно.

116
00:05:44,553 --> 00:05:45,554
Хей, татко!

117
00:05:46,429 --> 00:05:48,056
Най-накрая се научих
първото ми заклинание.

118
00:05:48,139 --> 00:05:50,684
О, това е страхотно, приятел.
Нека го видим.

119
00:05:51,226 --> 00:05:52,435
Junk-us M'Trunk-us.

120
00:05:55,814 --> 00:05:57,524
ха! Колко страхотно е това?

121
00:05:58,149 --> 00:05:59,901
О, току-що сгънахме това.

122
00:05:59,985 --> 00:06:02,529
съжалявам Това нещо има
собствен ум.

123
00:06:02,612 --> 00:06:03,989
Майло, магията не е шега.

124
00:06:04,072 --> 00:06:06,616
аз знам Работих много здраво
на Junk-us M'Trunk-us.

125
00:06:10,704 --> 00:06:12,497
{\an8}Моят заден двор си има заден двор!

126
00:06:13,748 --> 00:06:16,334
{\an8}Майло, трябва да започнеш
приемайки магията по-сериозно.

127
00:06:16,418 --> 00:06:18,879
{\an8}- Като брат ти.
- Джъстин.

128
00:06:18,962 --> 00:06:21,089
Giada, той започва
шести клас тази година.

129
00:06:21,172 --> 00:06:22,716
Той вече не е малко дете.

130
00:06:22,799 --> 00:06:24,134
Ти не можеш да бъдеш
велик магьосник

131
00:06:24,217 --> 00:06:26,094
ако не започнеш
приема магията сериозно.

132
00:06:26,177 --> 00:06:29,848
Добре! Ще отида в бърлогата и ще си почина
на деня работи върху сериозни магии.

133
00:06:29,931 --> 00:06:31,266
това ли искаш

134
00:06:31,349 --> 00:06:32,767
Ъъъ, да, би било страхотно.

135
00:06:34,436 --> 00:06:36,855
Добре! тогава...
там ще бъда.

136
00:06:44,195 --> 00:06:45,947
Смалил-нас Неговия багажник-нас.

137
00:06:46,448 --> 00:06:47,449
Ах!

138
00:06:49,200 --> 00:06:50,201
<i>Благодаря ви.</i>

139
00:06:52,412 --> 00:06:54,289
Аз дори не
знам за какво се притеснявах.

140
00:06:54,372 --> 00:06:55,999
Роман научи
всички лесни заклинания.

141
00:06:56,082 --> 00:06:58,543
Какво от това? Той ще се забави.

142
00:06:58,627 --> 00:07:00,337
Научих още един.

143
00:07:00,420 --> 00:07:01,463
Не се притеснявам.

144
00:07:03,006 --> 00:07:04,799
{\an8}О. Още две
това време.

145
00:07:04,883 --> 00:07:06,092
{\an8}Все още не се притеснявам.

146
00:07:07,385 --> 00:07:08,928
Това е тройка.

147
00:07:09,012 --> 00:07:10,347
Добре, трябва
направи нещо

148
00:07:10,430 --> 00:07:11,556
Бихте могли
учи по-усърдно.

149
00:07:11,640 --> 00:07:13,141
Winter, спираш ли да играеш?

150
00:07:13,224 --> 00:07:15,018
Знаеш ли, аз съм избран
заклинание върху него.

151
00:07:16,561 --> 00:07:18,229
вярно да видим

152
00:07:19,272 --> 00:07:21,941
ох Обратно проклятие.
Ето един, който никога не съм правил.

153
00:07:22,025 --> 00:07:24,319
Ще хвърля това върху него,
и точките му ще намалеят.

154
00:07:25,278 --> 00:07:27,113
Времето необвързано,
хвърли това проклятие,

155
00:07:27,197 --> 00:07:28,531
поставете това момче на заден ход.

156
00:07:31,201 --> 00:07:32,702
да Подейства.

157
00:07:32,786 --> 00:07:35,747
Сега всеки път
ако направи магия, ще загуби точка.

158
00:07:35,830 --> 00:07:36,873
Предполагам.

159
00:07:39,668 --> 00:07:41,336
Чувате ли бебешки плач?

160
00:07:41,419 --> 00:07:43,546
Не. Ти също не го правиш.

161
00:07:45,173 --> 00:07:46,716
Добре, това е бебешки плач.

162
00:07:50,762 --> 00:07:52,764
Били, ти стана Роман
в бебе.

163
00:07:52,847 --> 00:07:55,266
Не, ти не знаеш това.
Това може да е всяко бебе.

164
00:07:55,350 --> 00:07:58,019
Носи равни панталони отпред
и жилетка.

165
00:07:59,979 --> 00:08:01,815
мамка му Обърнах се на Роман
в бебе.

166
00:08:08,613 --> 00:08:10,031
Превърнах Роман в бебе.

167
00:08:10,115 --> 00:08:12,450
добре е Ще го хванем
в добра детска градина,

168
00:08:12,534 --> 00:08:15,078
и след 14 години,
все едно това никога не се е случвало.

169
00:08:17,163 --> 00:08:19,082
Не мога да повярвам
Казвам това, но...

170
00:08:19,749 --> 00:08:21,751
той е доста сладък.

171
00:08:21,835 --> 00:08:24,504
<i>Разбира се,
аз съм сладък Аз съм бебе.</i>

172
00:08:26,840 --> 00:08:29,718
<i>Защо ме гледаш
сякаш не можеш да ме разбереш?</i>

173
00:08:30,218 --> 00:08:32,262
<i>О, не. Мога само
издават бебешки шумове.</i>

174
00:08:32,345 --> 00:08:34,180
<i>Не чуваш
какво си мисля.</i>

175
00:08:34,889 --> 00:08:37,892
Трябва да намеря начин
да го върна, преди някой да разбере.

176
00:08:40,437 --> 00:08:43,314
И преди да имам
да му смени памперса. Аз не правя това.

177
00:08:45,275 --> 00:08:47,027
Татко ме иска
да бъдеш по-скоро като Роман?

178
00:08:47,110 --> 00:08:48,903
Ще бъда точно като Роман.

179
00:08:48,987 --> 00:08:52,240
„Обичам училището.
Ученето е моята суперсила."

180
00:08:52,323 --> 00:08:56,411
Пич, това беше
съвършен римлянин. Трябва да го направя за Били.

181
00:08:56,494 --> 00:08:59,622
Не, това е точно
за какво говореше татко.

182
00:08:59,706 --> 00:09:02,834
„Майло, трябва
приемете магията по-сериозно."

183
00:09:02,917 --> 00:09:06,337
Пич, това беше
перфектен баща. Трябва да го направя за мама.

184
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
Хайде, Майло!

185
00:09:08,590 --> 00:09:11,092
Бихте ли спрели да бъдете смешни
и просто да уча?

186
00:09:16,389 --> 00:09:18,892
просто ми трябва
да се промъкне в къщата

187
00:09:18,975 --> 00:09:23,271
и намерете идеалното място
да скрие това.

188
00:09:24,522 --> 00:09:25,648
Министър Макфигълхорн?

189
00:09:26,691 --> 00:09:29,110
- Какво правиш тук?
- Аз... ъъ...

190
00:09:29,194 --> 00:09:31,654
Дойдохте ли да видите
ако правя сериозна магия?

191
00:09:31,738 --> 00:09:34,449
да Затова съм тук.

192
00:09:35,075 --> 00:09:36,367
как върви

193
00:09:36,451 --> 00:09:38,828
- Кратък отговор или дълъг отговор?
- кратък отговор.

194
00:09:38,912 --> 00:09:41,081
Беше сутринта
от рождения ден на баща ми.

195
00:09:41,164 --> 00:09:43,875
Бях в спалнята си
когато Били влезе през огледалото ми.

196
00:09:43,958 --> 00:09:45,293
Това ли е кратката версия?

197
00:09:45,794 --> 00:09:49,923
да Дългата версия започва, когато
родителите ми решиха да "опитат за момиче".

198
00:09:50,006 --> 00:09:51,007
И така, къде бях?

199
00:09:51,883 --> 00:09:54,010
Беше сутринта
от рождения ден на баща ми.

200
00:09:57,138 --> 00:09:59,891
Човече, трябва да има
заклинание тук, което да те върне назад.

201
00:09:59,974 --> 00:10:01,434
уф

202
00:10:01,518 --> 00:10:04,938
Не мислех, че е възможно за теб
да плачеш повече, отколкото като тийнейджър.

203
00:10:05,021 --> 00:10:07,107
<i>Този плач
е напълно оправдан</i>

204
00:10:07,190 --> 00:10:09,442
<i>защото ти ме обърна
в бебе.</i>

205
00:10:09,526 --> 00:10:11,569
Сигурно си гладен.

206
00:10:11,653 --> 00:10:12,821
<i>Не съм гладен.</i>

207
00:10:12,904 --> 00:10:14,197
Или може би ти
искам бинки.

208
00:10:14,280 --> 00:10:16,533
<i>Нямам нужда от бинки.
Аз съм на 14.</i>

209
00:10:17,909 --> 00:10:20,495
Защо просто не отидеш да спиш?

210
00:10:22,330 --> 00:10:25,416
<i>♪ Чао, Роман
На върха на дървото... ♪</i>

211
00:10:25,500 --> 00:10:27,961
<i>О, да. Като твоя
тъпата песен ще ме накара...</i>

212
00:10:30,088 --> 00:10:31,589
Накрая. Малко спокойствие и тишина.

213
00:10:32,590 --> 00:10:34,634
Били!

214
00:10:34,717 --> 00:10:37,011
По дяволите, Уинтър.
Току що го накарах да спи.

215
00:10:37,095 --> 00:10:38,429
защо ми крещиш

216
00:10:38,513 --> 00:10:41,474
Аз съм този, който трябваше да отиде
до три магазина, за да вземем бебешки стоки.

217
00:10:41,558 --> 00:10:43,768
Е, докато беше навън
приятно прекарване на пазаруването,

218
00:10:43,852 --> 00:10:46,396
Бях тук грижовен
за нашия малък пакет радост.

219
00:10:46,896 --> 00:10:49,607
Били, моля те,
нека не се караме пред бебето.

220
00:10:49,691 --> 00:10:52,193
Можеш ли просто да го държиш,
за да мога да намеря заклинание, което да поправи това?

221
00:10:52,277 --> 00:10:54,112
<i>Не, не.
Не ме давай на Зимата.</i>

222
00:10:54,195 --> 00:10:55,822
<i>Видяхте екрана на телефона й.</i>

223
00:10:55,905 --> 00:10:58,074
<i>Тя изпуска това нещо
четири пъти на ден!</i>

224
00:11:03,079 --> 00:11:04,330
Как беше Price-Co?

225
00:11:04,414 --> 00:11:06,791
Странно. аз знам
греша за това,

226
00:11:06,875 --> 00:11:10,336
но се кълна, че видях Уинтър
закупуване на памперси на едро.

227
00:11:12,130 --> 00:11:13,506
Както и да е, виждал ли си Майлоу?

228
00:11:13,590 --> 00:11:15,758
Забавлявах се
неща за училище, които да му покажа.

229
00:11:15,842 --> 00:11:17,510
аз мисля
той е в леговището, учи.

230
00:11:17,594 --> 00:11:19,512
Бил ли е там
през цялото това време?

231
00:11:19,596 --> 00:11:22,807
Притесних се, че това ще се случи
когато го сравни с Роман.

232
00:11:22,891 --> 00:11:25,185
Ако Майлоу иска да спечели
състезанието за семеен магьосник,

233
00:11:25,268 --> 00:11:27,854
Съжалявам, но той е
ще трябва да приличам малко повече на Роман.

234
00:11:27,937 --> 00:11:30,106
Нямам подмагазин
да му даде, ако загуби.

235
00:11:30,607 --> 00:11:32,025
Чакай, Макс се заби
правене на сандвичи

236
00:11:32,108 --> 00:11:33,484
защото загуби
конкуренцията?

237
00:11:33,568 --> 00:11:35,570
да И вие сте виждали Майлоу
направи си сандвич.

238
00:11:35,653 --> 00:11:37,488
Това е магьосник
или нищо за това дете.

239
00:11:38,531 --> 00:11:41,034
Просто... искам да съм сигурен
не си наранил чувствата му.

240
00:11:41,117 --> 00:11:43,411
Не нараних чувствата му.
Той е там и учи.

241
00:11:43,494 --> 00:11:45,371
Аз го мотивирах.

242
00:11:45,455 --> 00:11:47,165
Така ли е баща ти
мотивиран Алекс?

243
00:11:47,248 --> 00:11:48,958
Като й кажа
да приличам повече на теб?

244
00:11:49,042 --> 00:11:50,418
о шегуваш ли се

245
00:11:50,501 --> 00:11:52,337
Когато татко направи това,
Алекс извика джин,

246
00:11:52,420 --> 00:11:54,088
и тя ме изтри
от съществуването.

247
00:11:54,172 --> 00:11:55,965
тя...

248
00:11:56,049 --> 00:11:58,134
знаеш какво
Отивам да проверя Майлоу.

249
00:12:00,386 --> 00:12:04,390
<i>Ммм, това е добре.
Плъзга се надолу.</i>

250
00:12:04,474 --> 00:12:06,184
<i>Донякъде е забавно
без зъби.</i>

251
00:12:06,768 --> 00:12:09,604
И си помислих, че мога да ям
много пюрирани аспержи.

252
00:12:10,355 --> 00:12:12,607
Няма противозаклинание
тук за обратно проклятие.

253
00:12:14,651 --> 00:12:16,486
<i>Ти ми казваш
Заклещен съм така?</i>

254
00:12:18,238 --> 00:12:19,656
Не, не, не плачи.

255
00:12:19,739 --> 00:12:21,783
Чувам ли плач? о!

256
00:12:21,866 --> 00:12:23,409
Откъде се появи това бебе?

257
00:12:23,493 --> 00:12:26,829
О, г-жо Русо, не мога да повярвам
Аз съм първият, който ти го казва.

258
00:12:26,913 --> 00:12:29,374
Добре, когато двама души
много се обичаме--

259
00:12:29,457 --> 00:12:30,625
Гледаме деца.

260
00:12:30,708 --> 00:12:32,585
да Започнахме да гледаме деца.

261
00:12:33,169 --> 00:12:36,464
Знаеш ли, за квартала
бебета и няколко малки кучета.

262
00:12:37,507 --> 00:12:41,844
Ау! Бях детегледачка
когато бях на твоята възраст.

263
00:12:41,928 --> 00:12:43,596
<i>Мамо! Мамо, аз съм!</i>

264
00:12:44,264 --> 00:12:47,642
О, този човек изглежда
наистина разстроен!

265
00:12:47,725 --> 00:12:50,061
използван римски
да станеш толкова нервен.

266
00:12:50,144 --> 00:12:52,188
Най-вече когато имаше нужда
пелената му се промени.

267
00:12:52,272 --> 00:12:53,523
- Излязох.
- Грубо.

268
00:12:54,148 --> 00:12:56,192
Слабици. аз ще го направя

269
00:12:56,276 --> 00:12:57,902
ах
Ооо!

270
00:12:58,486 --> 00:13:00,446
Кой е г-н Stinky Bottom?

271
00:13:00,530 --> 00:13:02,407
<i>Това е унизително.</i>

272
00:13:03,449 --> 00:13:05,159
Вижте, не можем да се справим
това продължава много по-дълго.

273
00:13:05,243 --> 00:13:07,412
Жалко, че не можете просто
обърнете обратното проклятие.

274
00:13:07,495 --> 00:13:09,831
това е! просто ще кажа
заклинанието назад.

275
00:13:09,914 --> 00:13:12,875
Но трябва да върна бебето от Гиада
преди тя да разбере, че е Роман.

276
00:13:12,959 --> 00:13:14,711
Познавам този туши!

277
00:13:15,461 --> 00:13:16,462
Тя го разбра.

278
00:13:17,422 --> 00:13:20,591
Ъъъ, защо синът ми на 14г
бебе?

279
00:13:20,675 --> 00:13:21,759
Хм...

280
00:13:22,468 --> 00:13:24,804
Роман се опитваше да направи магия
това беше твърде трудно за него,

281
00:13:24,887 --> 00:13:26,347
и той се обърна
в бебе.

282
00:13:26,431 --> 00:13:27,765
Казах му да не го прави.

283
00:13:28,725 --> 00:13:30,977
<i>Сякаш някога ще го направи
повярвай в това.</i>

284
00:13:31,060 --> 00:13:33,062
- Вярвам го.
- <i>О, хайде!</i>

285
00:13:33,980 --> 00:13:36,399
Роман беше толкова обсебен
с получаване на повече точки от вас,

286
00:13:36,482 --> 00:13:39,027
беше само въпрос на време
преди една от магиите му да има обратен ефект.

287
00:13:39,110 --> 00:13:41,404
Ще отида да взема Джъстин.
Той ще оправи това.

288
00:13:43,448 --> 00:13:45,491
Ето, вземи Роман.
трябва да оправя това

289
00:13:45,575 --> 00:13:47,618
- Но Гиади току-що каза...
- Знам какво каза тя.

290
00:13:47,702 --> 00:13:49,746
Но ако Джъстин го поправи,
Не разбирам точките.

291
00:13:49,829 --> 00:13:51,080
Това е все още
за точките?

292
00:13:51,164 --> 00:13:52,540
Винаги е било
относно точките.

293
00:13:54,584 --> 00:13:57,545
Чух кучешки лай
и си помислих, че е кучето на нашия съсед.

294
00:13:57,628 --> 00:13:59,630
Но не, нашият съсед
има риба.

295
00:13:59,714 --> 00:14:01,799
какво говориш

296
00:14:01,883 --> 00:14:04,218
Надявах се да знаеш.

297
00:14:05,344 --> 00:14:07,638
Никога не получавам
в тази къща.

298
00:14:09,640 --> 00:14:12,018
Хей, Майло, искам... Ъъъ...

299
00:14:12,101 --> 00:14:14,103
Министър Макфигълхорн!

300
00:14:14,187 --> 00:14:16,189
Каква изненада.

301
00:14:16,272 --> 00:14:17,607
Обадихте ли се на Трибунала?

302
00:14:17,690 --> 00:14:19,108
Не съм им се обадил.
Тя просто се появи.

303
00:14:20,610 --> 00:14:22,111
Има нещо
различен за теб.

304
00:14:22,195 --> 00:14:23,571
Имам нови очила.

305
00:14:25,198 --> 00:14:27,116
Разбира се! Да продължим с това.

306
00:14:27,992 --> 00:14:30,578
Чух, че има проблеми
с вашите ученици.

307
00:14:30,661 --> 00:14:35,541
Бих искал да говоря
на Роман и Били във вашата къща.

308
00:14:35,625 --> 00:14:37,835
Проблеми? Няма проблеми.

309
00:14:39,212 --> 00:14:42,215
Роман злоупотреби със заклинанието си
и го превърна в бебе.

310
00:14:44,217 --> 00:14:46,803
Като се замисля,
може би просто трябва да поговорим тук.

311
00:14:48,805 --> 00:14:52,225
Добре, Роман, ако оправя това,
има ли шанс да запазим това между нас?

312
00:14:55,103 --> 00:14:56,187
Да, не мислех така.

313
00:14:57,438 --> 00:15:00,024
Добре. Просто трябва да кажа
това проклятие наобратно.

314
00:15:05,822 --> 00:15:06,948
Обратно в...

315
00:15:07,949 --> 00:15:08,950
обратен в...

316
00:15:09,867 --> 00:15:11,994
Да, няма начин
Ще запомня това.

317
00:15:12,078 --> 00:15:14,413
Ти си голям късметлия
Аз съм президент на Cue Card Club.

318
00:15:16,999 --> 00:15:18,417
Ах, да, зима!

319
00:15:19,293 --> 00:15:20,545
Песни значение: Обърнете в момче това сложи,

320
00:15:20,628 --> 00:15:22,338
прокълнете този състав, необвързано време!

321
00:15:23,965 --> 00:15:25,633
проработи ли върна ли се

322
00:15:26,342 --> 00:15:28,136
Имате толкова много проблеми!

323
00:15:28,219 --> 00:15:29,428
Да, той се върна.

324
00:15:33,808 --> 00:15:35,309
{\an8}Какво по дяволите?

325
00:15:35,393 --> 00:15:36,727
Защо загубих точка?

326
00:15:37,353 --> 00:15:38,855
Ще ти кажа защо.

327
00:15:40,106 --> 00:15:42,900
Защото ти не го направи
направи заклинанието правилно.

328
00:15:42,984 --> 00:15:45,820
Хей, от добрата страна,
ти вече не си бебе.

329
00:15:45,903 --> 00:15:49,240
И все пак съм все още
носенето на памперс.

330
00:15:56,205 --> 00:15:59,292
Били, имаш
да направя нещо бързо.

331
00:15:59,375 --> 00:16:01,127
Не ставам по-млада.

332
00:16:01,794 --> 00:16:03,004
Той наистина не е.

333
00:16:03,087 --> 00:16:05,047
Всъщност мисля
той остарява.

334
00:16:05,131 --> 00:16:06,841
какво? Говорете!

335
00:16:06,924 --> 00:16:09,594
Защо твоето поколение
винаги мърмори?

336
00:16:11,220 --> 00:16:12,221
Човече, това е лошо.

337
00:16:12,305 --> 00:16:15,016
Ако той продължава да остарява,
той в крайна сметка ще, нали знаеш...

338
00:16:15,099 --> 00:16:16,350
- Какво?
- Какво?

339
00:16:17,476 --> 00:16:19,353
- ...спрете стареенето!
- Като Пол Ръд?

340
00:16:20,521 --> 00:16:22,565
Не, Уинтър.
Сякаш ще умре.

341
00:16:22,648 --> 00:16:24,358
аз ще умра?

342
00:16:25,860 --> 00:16:26,903
Че си чул?

343
00:16:27,653 --> 00:16:29,822
Казвам на татко.

344
00:16:29,906 --> 00:16:32,533
побързайте! Трябва да разберем
как да поправя това, преди той да каже.

345
00:16:35,703 --> 00:16:36,746
Мисля, че имаме време.

346
00:16:39,707 --> 00:16:42,126
Професор Русо,
ако няма проблеми

347
00:16:42,210 --> 00:16:45,087
защо не мога да отида
във вашата къща?

348
00:16:45,755 --> 00:16:47,840
Не се криеш
нещо от мен?

349
00:16:47,924 --> 00:16:49,717
не се крия
нещо от теб.

350
00:16:50,760 --> 00:16:52,178
Татко, защо не можеш да отидеш?
в къщата?

351
00:16:52,261 --> 00:16:54,430
Защото се крия
нещо от нея.

352
00:16:54,513 --> 00:16:55,973
Роман е бебе.

353
00:16:56,057 --> 00:16:57,266
Е, това всеки го знае!

354
00:16:58,309 --> 00:17:01,020
Не, Роман се обърна сам
в истинско бебе,

355
00:17:01,103 --> 00:17:03,022
и не мога да позволя
Макфигълхорн вж.

356
00:17:03,105 --> 00:17:05,733
Знам само заклинанието за помощ!

357
00:17:05,816 --> 00:17:07,109
Но ти знаеш само едно заклинание.

358
00:17:07,193 --> 00:17:08,611
Чакай, Майлоу.

359
00:17:09,153 --> 00:17:10,696
аз знам
Не е сериозна магия.

360
00:17:10,780 --> 00:17:12,323
Не, всъщност щях
кажи, че това е гениално!

361
00:17:12,406 --> 00:17:14,700
Хм, извинете ме за момент.
Само ми дай секунда.

362
00:17:14,784 --> 00:17:17,662
Ще вляза там и просто,
хм, подреди.

363
00:17:19,455 --> 00:17:21,040
Приключих с чакането.

364
00:17:21,123 --> 00:17:23,084
- Влизам.
- Първо аз.

365
00:17:23,668 --> 00:17:24,710
Junk-us M'Trunk-us.

366
00:17:28,839 --> 00:17:30,591
О, не! Закъсах!

367
00:17:32,093 --> 00:17:35,137
Каква болка в...
Е, нали знаеш.

368
00:17:36,305 --> 00:17:37,515
Говорех за задника си.

369
00:17:38,641 --> 00:17:41,227
Как се обърна Роман
в бебе?

370
00:17:41,310 --> 00:17:43,646
Така че не съм съвсем сигурен,
Но мога да ти кажа

371
00:17:43,729 --> 00:17:46,566
той е също толкова очарователен
както когато се е родил.

372
00:17:46,649 --> 00:17:49,151
О, Джъстин, трябваше ли
още един?

373
00:17:50,403 --> 00:17:53,906
Момчета! Никога няма да повярваш
това, което току-що направи Били.

374
00:17:53,990 --> 00:17:54,991
Махни се от пътя ми, старче.

375
00:17:55,074 --> 00:17:57,535
Гледай го, шутник!

376
00:17:58,160 --> 00:17:59,412
Роман?

377
00:17:59,495 --> 00:18:01,372
Мислех, че казахте
той беше превърнат в бебе!

378
00:18:01,455 --> 00:18:02,915
Хм...

379
00:18:02,999 --> 00:18:04,041
Започнахме старши седнал.

380
00:18:04,125 --> 00:18:07,336
Знаеш ли, за квартала
стари хора и няколко малки кучета.

381
00:18:08,588 --> 00:18:10,548
Някой да ми каже
какво се случва

382
00:18:10,631 --> 00:18:12,633
Добре, добре.

383
00:18:13,384 --> 00:18:15,595
Когато видях колко бърз Роман
получаваше точки на дъската,

384
00:18:15,678 --> 00:18:17,513
Страхувах се, че ще
настигни ме.

385
00:18:17,597 --> 00:18:20,600
Така че направих обратно проклятие
върху него, за да обърне напредъка му.

386
00:18:20,683 --> 00:18:22,893
Но накрая го обърнах
в бебе.

387
00:18:22,977 --> 00:18:25,104
И нека позная,
опитахте да обърнете обратното проклятие

388
00:18:25,187 --> 00:18:26,689
и ти го обърна
в старец.

389
00:18:28,816 --> 00:18:30,443
Страхотна работа, татко.

390
00:18:32,194 --> 00:18:33,529
Разбрахте го.

391
00:18:33,613 --> 00:18:35,489
Даваш ли му
бавното пляскане?

392
00:18:35,573 --> 00:18:37,241
Не, просто съм стар.

393
00:18:38,284 --> 00:18:40,036
Това е толкова бързо, колкото мога да пляскам.

394
00:18:41,704 --> 00:18:44,832
Добре, ще обърна обратното
Обърнете проклятието и той ще се върне към нормалното.

395
00:18:44,915 --> 00:18:46,250
Не, трябва да го поправя.

396
00:18:48,377 --> 00:18:49,503
о

397
00:18:49,587 --> 00:18:50,588
о

398
00:18:50,671 --> 00:18:52,673
- Уау.
- ъъ...

399
00:18:52,757 --> 00:18:53,799
проработи ли

400
00:18:53,883 --> 00:18:55,468
Върнах ли се към нормалното?

401
00:18:57,928 --> 00:18:59,305
Не точно.

402
00:19:01,307 --> 00:19:02,725
Стига с това!

403
00:19:02,808 --> 00:19:04,477
- Намали ни неговия...
- Не!

404
00:19:05,227 --> 00:19:07,063
- Тате, имам пръчка!
- Грешната страна.

405
00:19:07,772 --> 00:19:09,023
О, благодаря.

406
00:19:10,274 --> 00:19:11,609
Татко, имам пръчка!

407
00:19:11,692 --> 00:19:13,194
Хей, Майлоу.

408
00:19:13,277 --> 00:19:14,570
Как знае името ми?

409
00:19:15,821 --> 00:19:17,740
Може ли някой да ме промени обратно?

410
00:19:17,823 --> 00:19:19,116
- Остави ме да го направя.
- Ще го направя.

411
00:19:19,200 --> 00:19:21,911
Цялата магия на днешния ден,
с това заклинание отнемам.

412
00:19:26,916 --> 00:19:28,876
ще ми липсва
влачейки тази каруца.

413
00:19:30,544 --> 00:19:31,879
Трудно е да остарееш.

414
00:19:31,962 --> 00:19:34,131
Сега знам защо мамо
навърши 32 години три пъти.

415
00:19:35,341 --> 00:19:37,218
Сигурен си, че искаш да вземеш
замах към мен?

416
00:19:37,301 --> 00:19:38,928
Днес ти смених памперса.

417
00:19:39,011 --> 00:19:41,639
Е, казах ли 32,
защото имах предвид 22.

418
00:19:41,722 --> 00:19:44,141
Който постави обратно проклятие
на теб, млада госпожице?

419
00:19:46,102 --> 00:19:48,270
Роман, наистина съжалявам.

420
00:19:48,354 --> 00:19:50,064
Сигурно не трябваше
направи това заклинание.

421
00:19:50,147 --> 00:19:51,774
Определено не трябва
са направили това заклинание.

422
00:19:52,483 --> 00:19:55,569
Предполагам, че бях просто
толкова свикнал да бъде единственият ученик на Джъстин.

423
00:19:55,653 --> 00:19:59,740
И сега, когато сме трима,
все едно, ако не съм най-добрият,

424
00:19:59,824 --> 00:20:01,992
Не знам какво прави
аз специален.

425
00:20:02,076 --> 00:20:03,285
Били,

426
00:20:03,369 --> 00:20:04,787
винаги си
ще бъде специално.

427
00:20:04,870 --> 00:20:05,955
Да, ти си...

428
00:20:06,580 --> 00:20:07,581
Ти си наша сестра.

429
00:20:08,457 --> 00:20:09,458
Така ли мислиш за мен?

430
00:20:10,334 --> 00:20:11,335
Д-- Да.

431
00:20:11,419 --> 00:20:12,962
Ти се погрижи за мен, когато
Имах нужда от теб.

432
00:20:14,422 --> 00:20:16,757
Разбира се, имах нужда само от теб
защото ти ме превърна в бебе.

433
00:20:17,842 --> 00:20:19,427
Значи не ми се сърдиш?

434
00:20:19,510 --> 00:20:20,594
О, не. бясна съм

435
00:20:21,595 --> 00:20:23,681
Но в „бесен от
сестра ми, но не мога да направя нищо по въпроса,

436
00:20:23,764 --> 00:20:24,932
защото ние сме семейство"
вид начин.

437
00:20:29,687 --> 00:20:31,105
Министър Макфигълхорн!

438
00:20:31,188 --> 00:20:32,606
Как влязохте тук?

439
00:20:32,690 --> 00:20:34,942
През огледалото, горе.

440
00:20:35,025 --> 00:20:36,152
Но взех пръчката ти.

441
00:20:36,235 --> 00:20:37,695
И взех твоя.

442
00:20:37,778 --> 00:20:39,029
Беше в задния ти джоб.

443
00:20:40,281 --> 00:20:43,033
Искам да кажа, за да бъда честен, аз и задника ми
бяха в отделни стаи, така че...

444
00:20:45,077 --> 00:20:48,581
Е, както виждате,
няма проблеми.

445
00:20:48,664 --> 00:20:50,624
Всичко е под контрол
с моите ученици.

446
00:20:50,708 --> 00:20:53,502
Ще видим за това.

447
00:20:55,129 --> 00:20:56,380
о

448
00:20:58,215 --> 00:21:01,135
Промени ли цялата си...
всичко?

449
00:21:01,218 --> 00:21:03,596
Да, мисля, че тя ще отиде
чрез нещо.

450
00:21:05,765 --> 00:21:07,975
Съжалявам, че забравих
този в задния ми джоб.

451
00:21:08,058 --> 00:21:09,935
И знам какво
ще кажете.

452
00:21:10,019 --> 00:21:11,103
Роман щеше да си спомни.

453
00:21:12,062 --> 00:21:13,689
Аз не бях такъв
ще кажа.

454
00:21:13,773 --> 00:21:15,316
Искам да кажа, щях да имам.

455
00:21:16,150 --> 00:21:17,485
не бих имал...

456
00:21:18,277 --> 00:21:20,446
съжалявам Той е капризен
защото той пропусна дрямката си.

457
00:21:23,532 --> 00:21:25,868
Майло, аз съм този
който трябва да ти се извини.

458
00:21:25,951 --> 00:21:27,745
Не трябваше никога
сравни те с Роман.

459
00:21:27,828 --> 00:21:30,456
Не искам да бъдеш никой
но ти.

460
00:21:30,539 --> 00:21:33,042
Вие сте забавен, вие сте креативен,
ти си уникален.

461
00:21:33,125 --> 00:21:36,045
Искам да кажа, че никой друг не би се сетил
да спрат Макфигълхорн с това заклинание.

462
00:21:36,128 --> 00:21:39,256
Но ти каза да бъдеш
страхотен магьосник, трябваше да бъда сериозен.

463
00:21:40,049 --> 00:21:41,467
Вие ще бъдете
велик магьосник.

464
00:21:41,550 --> 00:21:43,511
Просто ще го направиш
по свой начин.

465
00:21:48,015 --> 00:21:50,559
Значи това си купувал памперси
в Price-Co по-рано.

466
00:21:50,643 --> 00:21:52,186
И това беше, че ти се развикаха

467
00:21:52,269 --> 00:21:54,146
за вземане на твърде много
мостри за кюфтета терияки.

468
00:21:54,814 --> 00:21:56,315
знам какво Не мисля
видяхме се.

469
00:21:56,398 --> 00:21:57,608
Дори не бях в Price-Co.

470
00:21:59,276 --> 00:22:00,778
Добре, Роман, нова сделка.

471
00:22:00,861 --> 00:22:03,322
Забравяме за таблото Bibbidi Bobbidi
и се подкрепят взаимно

472
00:22:03,405 --> 00:22:06,575
по пътя ни към това да станем
най-добрите магьосници, които можем да бъдем.

473
00:22:10,204 --> 00:22:11,247
Почти ме хвана.

474
00:22:11,330 --> 00:22:13,332
Едва се сдържам
право лице.

475
00:22:13,415 --> 00:22:14,416
Отиваш надолу.

476
00:22:23,676 --> 00:22:27,346
Поставихте ли обекта
в тяхната къща, както попитах?

477
00:22:27,429 --> 00:22:31,475
Да, и честно казано,
беше по-лесно отколкото си мислех.

478
00:22:31,559 --> 00:22:33,602
Мисля, че са
преминава през нещо.

479
00:22:35,020 --> 00:22:40,109
добре!
Скоро русите ще паднат,

480
00:22:40,192 --> 00:22:45,281
и силата на Били
ще бъде мой!


